معنى Matchmaker بالعربية - قاموس إنجليزي عربي

matchmaker - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

معنى «

matchmaker

» : صانع عيدان الثقاب، خاطب، صانع الكبريت، منظم المباريات، وسيط الزواج [sanie eidan althiqab]

النطق : [ˈmætʃˌmekər]

اسم

خَاطِب ḵāṭib (marriage broker, matchmaker)شخص يجد مواعيد مناسبة أو شركاء زواج لآخرين.
خَاطِبَة ḵāṭiba
صانع عيدان الثقاب (matchmaker)
صانع الكبريت (matchmaker)
منظم المباريات (matchmaker, popularizer, promoter)
الخاطبة (matchmaker)
وسيط الزواج (marriage broker, matchmaker, matchmaking)

الوسيط في الزواج

a matchmaker

— خاطبة

an old matchmaker

— خاطبة عجوز

a professional matchmaker

— خاطبة محترفة

the village matchmaker

— خاطبة القرية

التوسط في الزواج

act as a matchmaker

— يتوسط في الزواج

work as a matchmaker

— يعمل خاطبًا

play matchmaker

— يوفق بين الناس

be a matchmaker for someone

— يخطب لشخص

وسيط التعارف

a matchmaker between friends

— وسيط تعارف بين الأصدقاء

a matchmaker for the couple

— من جمع بين الزوجين

a matchmaker in the family

— وسيط الأسرة

a matchmaker for singles

— وسيط للعزاب