material - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

material

» : مادة، مادي، جوهري، أدوات، أساسي مَادَّة [mādda]
النطق : [məˈtɪriəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَادَّة mādda (article, material, substance)مادة أساسية (مثل معدن أو خشب أو بلاستيك أو ألياف وغيرها) يُصنع منها كامل أو معظم شيء مادي (مثل آلة أو أداة أو مبنى...
  2. أدوات (tools, apparatus, material)
  3. ثوب (dress, gown, garment)
  4. المواد (materials, material, articles)
  5. المادية (physical, material, tangible)
  6. مواد (materials, material, articles)
  7. مادية (material, physical, concrete)
  8. مادي (material, physical, Maddy)
  9. لوازم (material, accessories, materials)

صفة

  1. مَادِّيّ māddiyy (material, physical, materialistic)متعلق بالمادة
  2. جوهري (substantial, fundamental, essential)
  3. أساسي (essential, fundamental, primary)
  4. هام (significant, considerable, material)
  5. دنيوي (worldly, secular, mundane)
  6. جسدي (physical, bodily, carnal)
  7. غير روحي (material, carnal)

أمثلة

مادة فيزيائية أو جوهر


solid material

مادة صلبة

porous material

مادة مسامية

synthetic material

مادة اصطناعية

magnetic material

مادة مغناطيسية

combustible material

مادة قابلة للاشتعال

conductive material

مادة موصلة

insulating material

مادة عازلة

organic material

مادة عضوية

inorganic material

مادة غير عضوية

مواد البناء أو الصناعة


construction material

مادة إنشائية

building material

مادة بناء

structural material

مادة هيكلية

composite material

مادة مركبة

industrial material

مادة صناعية

refractory material

مادة حرارية

مواد خام أو أولية


raw material

مادة خام

feedstock material

مادة أولية

extracted material

مادة مستخرجة

recyclable material

مادة قابلة لإعادة التدوير

waste material

مادة نفايات

مواد تعليمية أو منهجية


study material

مادة دراسية

teaching material

مادة تعليمية

course material

مادة المقرر

supplementary material

مادة تكميلية

reference material

مادة مرجعية

reading material

مادة للقراءة

instructional material

مادة إرشادية

مادة نصية أو محتوى


source material

مادة مصدرية

background material

مادة خلفية

sensitive material

مادة حساسة

promotional material

مادة ترويجية

audio-visual material

مادة سمعية بصرية

pornographic material

مادة إباحية

ملابس أو نسيج أو مواد تنجيد


textile material

مادة نسجية

fabric material

مادة قماشية

waterproof material

مادة مقاومة للماء

breathable material

مادة قابلة للتنفس

lining material

مادة البطانة

upholstery material

مادة التنجيد

سياق قانوني أو مالي أو تجاري


material evidence

دليل مادي

material fact

حقيقة جوهرية

material breach

خرق جوهري

material gain

كسب مادي

material loss

خسارة مادية

مادة إبداعية أو أدبية أو فكرية


material for a book

مادة لكتاب

material for a film

مادة لفيلم

material for thought

غذاء للفكر

raw material for creativity

مادة خام للإبداع

adaptable material

مادة قابلة للتكيف