materialize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

materialize

» : تجسد، جسد، حقق، مدى جعل الشىء ماديا تَجَسَّدَ [tajassada]
النطق : [məˈtɪriəˌlaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. تَجَسَّدَ tajassada (shape, materialize)يتشكل جسديًا، يظهر وكأنه من العدم.
  2. جَسَّدَ jassada (incarnate, embody, incorporate)يسبب اتخاذ شكل مادي، أو يسبب ظهور شيء ما.
  3. حقق (achieve, realize, fulfill)
  4. مدى جعل الشىء ماديا (materialize)
  5. تتحقق (achieved, realized, met)
  6. يتبلور (materialize)
  7. تتجسد (reflected, embodied, materialize)
  8. يتحقق (achieved, checks, verifies)
  9. تجسيد (reflect, embodiment, render)
  10. يتجسد (reflected, embodied, materialize)

أمثلة

الظهور


a plan materialize

— تتجسد خطة

an idea materialize

— تتجسد فكرة

opportunities materialize

— تظهر فرص

the expected result materialize

— تظهر النتيجة المتوقعة

التحول إلى واقع


dreams materialize

— تتحقق الأحلام

plans materialize into action

— تتجسد الخطط إلى عمل

the project materialize into reality

— يتجسد المشروع إلى واقع

visions materialize

— تتحول الرؤى إلى واقع

الظهور المفاجئ


a figure materialize

— تظهر شخصية

someone materialize out of nowhere

— يظهر شخص من العدم

the answer materialize

— يظهر الجواب فجأة

a solution materialize

— يظهر حل بشكل غير متوقع