matey - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

matey

» : أخوي، عطوف، ولوف
النطق : [ˈmeɪti]

مدخل القاموس

اسم

  1. اخوي (matey, brotherly, fraternal)

صفة

  1. أخوي (fraternal, brotherly, matey)
  2. عطوف (loving, sympathetic, matey)
  3. ولوف (matey)

أمثلة

نداء ودّي أو قرصاني


hey matey

مرحبًا يا صاح

ahoy, matey

أهلاً يا صاح

how's it going matey

كيف حالك يا صاح

cheers matey

شكرًا يا صاح

listen here, matey

اسمع يا صاح

صفات وعلاقات ودّية


old matey

صاحٍ قديم

my matey

صاحبي

good matey

صاحٍ طيّب

be matey with someone

يكون ودودًا مع شخص

get matey with someone

يتقرب من شخص

صيغ مرحة أو مصغّرة أو سلبية


matey-poo

صاحبي العزيز

me old matey

صاحبي القديم

not so matey

ليس ودودًا جدًا