matrimonial - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

matrimonial

» : متعلق بالزواج، زوجي
النطق : [ˌmætrəˈmoʊniəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. متعلق بالزواج (matrimonial)
  2. زوجي (marital, matrimonial, conjugal)
  3. الزوجية (marital, matrimonial, married)
  4. التزويج (matrimonial)
  5. زوجية (even, marital, conjugal)

أمثلة

المسائل القانونية أو العلاقات الممتلكات


 

matrimonial property

— الممتلكات الزوجية، المال المشترك المكتسب
 

matrimonial assets

— الأصول الزوجية، الأصول المكتسبة معًا
 

matrimonial rights

— الحقوق الزوجية، حقوق الزوجين
 

matrimonial proceedings

— إجراءات الطلاق، العمليات القانونية للأسرة
 

matrimonial causes

— قضايا الزواج والطلاق، القضايا الأسرية
 

matrimonial settlement

— اتفاقية تقسيم الممتلكات، التسوية الزوجية
 

matrimonial contract

— العقد الزوجي، الاتفاقية الزوجية
 

matrimonial home

— المسكن العائلي، المنزل الزوجي
 

matrimonial law

— قانون الأسرة

العلاقات الزوجية أو الحياة الأسرية


 

matrimonial life

— الحياة الأسرية، الحياة الزوجية
 

matrimonial bond

— روابط الزواج، الارتباط الزوجي
 

matrimonial alliance

— التحالف الزوجي، الزواج الأسري
 

matrimonial prospects

— آفاق الزواج، فرص الزواج
 

matrimonial status

— الحالة العائلية، الحالة الزوجية

المؤسسات أو الخدمات


 

matrimonial agency

— وكالة الزواج، وكالة التوفيق بين الأزواج
 

matrimonial advertisement

— إعلان الزواج، إعلان البحث عن شريك للزواج
 

matrimonial registry

— سجل الزواج، مكتب تسجيل الزواج

المراسم أو الارتباطات العاطفية


 

matrimonial ceremony

— مراسم الزواج، حفل الزفاف
 

matrimonial vows

— عهود الزواج، نذور الزوجية
 

matrimonial bliss

— سعادة الزوجية، السعادة الأسرية