matter of fact - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
matter of fact
النطق : [ˈmætə(r) əv fækt]
مدخل القاموس
اسم
- حقيقة (fact, reality, truth)
ظرف
- عملي (matter of fact)
أمثلة
عبارة استهلالية أو ظرف
as a matter of fact
— في الحقيقة؛ الحقيقة أنصفة أو خاصية
matter-of-fact tone
— لهجة جافة؛ لهجة عملية؛ لهجة هادئةmatter-of-fact attitude
— موقف عملي؛ موقف هادئmatter-of-fact statement
— تصريح هادئ؛ بيان واقعيa matter-of-fact person
— شخص عملي؛ شخص بلا مشاعراسم أو إشارة إلى حقيقة
a matter of fact
— حقيقة؛ واقعةa simple matter of fact
— حقيقة بسيطةmatters of fact
— حقائق؛ وقائع القضيةتراكيب فعلية أو عبارات ثابتة
state as a matter of fact
— يعلن كحقيقة؛ يثبتtake it as a matter of fact
— يعتبره حقيقة؛ يعده أمرًا واقعًاbring up as a matter of fact
— يسوق كحقيقة؛ يشير إليه كواقعةto be a matter of fact
— أن يكون حقيقة؛ أن يكون واقعةظرف مشتق من الصفة
matter-of-factly
— بجفاف؛ بهدوء؛ بموضوعيةsay it matter-of-factly
— يقوله بجفاف؛ يقوله بلا مشاعر