matter-of-fact - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

matter-of-fact

» : حقيقة، عملي
النطق : [ˌmætər əv ˈfækt]

مدخل القاموس

اسم

  1. حقيقة (fact, reality, truth)

ظرف

  1. عملي (matter of fact)

أمثلة

نبرة أو أسلوب التواصل


 

matter-of-fact tone

— نبرة عملية; نبرة هادئة
 

matter-of-fact remark

— ملاحظة هادئة; تعليق عملي
 

matter-of-fact delivery

— إلقاء هادئ; عرض عملي
 

matter-of-fact manner

— أسلوب عملي; أسلوب متحفظ
 

matter-of-fact comment

— تعليق عملي; تعليق جاف

سمة شخصية أو موقف


 

matter-of-fact person

— شخص عملي; شخص واقعي
 

matter-of-fact attitude

— موقف عملي; نهج عملي
 

matter-of-fact demeanor

— سلوك متحفظ; سلوك هادئ
 

matter-of-fact outlook

— نظرة واقعية; نظرة رزينة

وصف قول أو ادعاء


 

a matter-of-fact statement

— بيان واقعي; بيان جاف
 

a matter-of-fact account

— سرد واقعي; تقرير موضوعي
 

a matter-of-fact observation

— ملاحظة بسيطة; ملاحظة محايدة
 

matter-of-fact evidence

— أدلة واقعية; بيانات موضوعية

نهج أو إجراء أو معنى عملي


 

a matter-of-fact approach

— نهج عملي; نهج واقعي
 

to be matter-of-fact about something

— يتعامل مع شيء بجدية; يتحدث عن شيء بهدوء
 

take a matter-of-fact view

— ينظر إلى شيء بواقعية; يتخذ موقفًا عمليًا
 

matter-of-fact response

— رد متحفظ; رد هادئ

ظروف أو طرق التعبير


 

in a matter-of-fact way

— بشكل عملي; بهدوء; دون مشاعر زائدة
 

matter-of-factly

— بهدوء; دون مشاعر; بشكل عملي