matting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
matting
النطق : [ˈmætɪŋ]
مدخل القاموس
اسم
- حصيرة (mat, matting)
- حصير (mat, Tatami, matting)
- مادة لصنع الحصر (matting)
فعل
- التلميع (polishing, buffing, coating)
أمثلة
الشعر أو الصوف أو الفراء
hair matting
— تشابك الشعر؛ تلبّد الشعرsevere matting
— تشابك شديد؛ تلبّد شديدprevent matting
— يمنع التشابك؛ يمنع التلبّدmatting in long-haired breeds
— تشابك في السلالات طويلة الشعرcomb out matting
— يمشط التشابكات؛ يفك الأجزاء المتلبدةتأطير الصور، باسبورتو
photo matting
— باسبورتو؛ تأطير صورةacid-free matting
— باسبورتو خالٍ من الأحماض؛ باسبورتو بدون حمضdouble matting
— باسبورتو مزدوج؛ تأطير مزدوجcut matting
— باسبورتو مقصوص؛ باسبورتو بقصّةmatting board
— ورق مقوى للباسبورتو؛ قاعدة باسبورتوتركيب الفيديو، كروماكي أو تقنيع
alpha matting
— تقنيغ ألفا؛ ماتينغ ألفاgreen-screen matting
— تقنيغ على خلفية خضراء؛ ماتينغ على خلفية خضراءblue-screen matting
— تقنيغ على خلفية زرقاء؛ ماتينغ على خلفية زرقاءedge matting
— تقنيغ الحواف؛ معالجة حواف القناعforeground matting
— تقنيغ المقدمة؛ عزل المقدمةالأغطية الصناعية، سجاد الأرضيات أو الحصائر الواقية
rubber matting
— غطاء مطاطي؛ حصيرة مطاطيةanti-fatigue matting
— غطاء مضاد للإرهاق؛ حصيرة لتخفيف التعبoutdoor matting
— غطاء خارجي؛ حصيرة للأماكن المفتوحةdrainage matting
— غطاء تصريف؛ حصيرة تصريفsafety matting
— غطاء واقٍ؛ غطاء مانع للانزلاقالبستنة، تغطية التربة أو مكافحة التآكل
ground matting
— تغطية التربة؛ غطاء أرضيweed-control matting
— حصيرة لمكافحة الأعشاب؛ نسيج أرضي ضد الأعشابerosion-control matting
— حصيرة لمنع التآكل؛ غطاء مضاد للتآكلماتية السطح، مستحضرات التجميل أو المواد
matting agent
— عامل ماتي؛ مادة مماتةmatting powder
— بودرة ماتية؛ بودرة للتلميع غير اللامعsurface matting
— ماتية السطح؛ جعل السطح غير لامع