maudlin - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

maudlin

» : بكاء، جياش العاطفة، حساس، ثمل [buka']
النطق : [ˈmɒdˌlɪn]

مدخل القاموس

صفة

  1. بكاء (weepy, maudlin)
  2. جياش العاطفة (maudlin)
  3. حساس (sensitive, critical, sensible)
  4. ثمل (screwed, screwed up, drunk)

أمثلة

نبرة عاطفية


 

maudlin tears

— دموع عاطفية
 

a maudlin speech

— خطاب عاطفي
 

maudlin sentiment

— عاطفة مبتذلة

مزاج باك


 

feel maudlin

— يتأثر حتى البكاء
 

get maudlin

— ينزلق إلى البكاء
 

go maudlin

— يصبح باكيًا

رومانسية مبتذلة


 

maudlin romance

— حنين مبتذل
 

maudlin nostalgia

— شفقة ذاتية عاطفية
 

maudlin self-pity

— تقييم سلبي

مزاج باك


 

a maudlin mood

— عاطفي ومبالغ فيه
 

maudlin and overdone

— عاطفي في القلب
 

maudlin at heart

— عاطفي في القلب