mausoleum - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mausoleum

» : ضريح، بناية ضخمة مظلمة، قبر فخم ضَرِيح [ḍarīḥ]
النطق : [ˌmɒsəˈliːəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. ضَرِيح ḍarīḥ (shrine, tomb, mausoleum)قبر ضخم فخم أو مبنى يضم مثل هذا القبر أو عدة قبور.
  2. مَرْقَد marqad
  3. بناية ضخمة مظلمة (mausoleum)
  4. قبر فخم (mausoleum)
  5. الضريح (shrine, mausoleum, tomb)

أمثلة

العمارة أو البناء


 

domed mausoleum

— ضريح بقبة
 

stone mausoleum

— ضريح حجري
 

ornate mausoleum

— ضريح مزخرف
 

family mausoleum

— ضريح عائلي

الزوار أو السياحة


 

visit the mausoleum

— يزور الضريح
 

tour the mausoleum

— يتجول في الضريح
 

line at the mausoleum

— طابور عند الضريح
 

guided tour of the mausoleum

— جولة إرشادية في الضريح

التاريخ أو السياسة


 

Lenin's mausoleum

— ضريح لينين
 

royal mausoleum

— ضريح ملكي
 

imperial mausoleum

— ضريح إمبراطوري
 

national mausoleum

— ضريح وطني

تعبيرات وصفية


 

grand mausoleum

— ضريح مهيب
 

neglected mausoleum

— ضريح مهمل
 

ancient mausoleum

— ضريح قديم
 

modest mausoleum

— ضريح متواضع

استعارات أو مجازات


 

mausoleum of memory

— ضريح الذاكرة
 

a mausoleum of silence

— ضريح الصمت
 

a mausoleum to the past

— ضريح للماضي
 

cultural mausoleum

— ضريح ثقافي

تراكيب فعلية


 

to build a mausoleum

— يبني ضريحًا
 

to restore a mausoleum

— يرمم ضريحًا
 

to seal the mausoleum

— يختم الضريح
 

to enter the mausoleum

— يدخل الضريح

الموقع أو حروف الجر


 

in the mausoleum

— في الضريح
 

at the mausoleum

— عند الضريح
 

outside the mausoleum

— خارج الضريح
 

beneath the mausoleum

— تحت الضريح

أسماء أو أمثلة محددة


 

Taj Mahal mausoleum

— ضريح تاج محل
 

Mausoleum of Halicarnassus

— ضريح هاليكارناسوس
 

Lenin's mausoleum

— ضريح لينين