mauve - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mauve

» : خبازي، بنفسجي فاتح [khabazi]
النطق : [moʊv]

مدخل القاموس

اسم

  1. البنفسجي (violet, purple, magenta)

صفة

  1. خبازي (mauve)
  2. بَنَفْسَجِيّ banafsajiyyذو لون بنفسجي فاتح
  3. بنفسجي فاتح (mauve)

أمثلة

لون وظلال


 

mauve

— خبازي؛ بنفسجي فاتح؛ أرجواني باهت؛ وردي مغبر
 

pale mauve

— خبازي فاتح؛ بنفسجي فاتح
 

deep mauve

— خبازي غامق؛ بنفسجي غامق
 

mauve tint

— صبغة خبازية؛ صبغة بنفسجية
 

a touch of mauve

— لمسة من الخبازي؛ ظل من البنفسجي

ملابس وموضة


 

mauve dress

— فستان خبازي؛ فستان بلون البنفسجي
 

mauve scarf

— وشاح خبازي؛ وشاح بلون الخبازي
 

mauve suit

— بدلة خبازية؛ بدلة بلون الخبازي
 

mauve heels

— حذاء بكعب خبازي؛ حذاء بلون الخبازي
 

mauve accessories

— إكسسوارات خبازية؛ إكسسوارات بلون الخبازي

مستحضرات تجميل وجمال


 

mauve lipstick

— أحمر شفاه خبازي؛ أحمر شفاه بلون الخبازي
 

mauve eyeshadow

— ظل عيون خبازي؛ ظل عيون بلون الخبازي
 

mauve blush

— أحمر خدود خبازي؛ أحمر خدود بلون الخبازي
 

mauve manicure

— طلاء أظافر خبازي؛ مانيكير بلون الخبازي

ديكور داخلي


 

mauve curtains

— ستائر خبازية؛ ستائر بلون الخبازي
 

mauve sofa

— أريكة خبازية؛ أريكة بلون الخبازي
 

mauve wallpaper

— ورق جدران خبازي؛ ورق جدران بلون الخبازي
 

mauve cushions

— وسائد خبازية؛ وسائد بلون الخبازي
 

mauve throw

— غطاء خبازي؛ غطاء بلون الخبازي

طبيعة ومناظر


 

mauve petals

— بتلات خبازية؛ بتلات بلون الخبازي
 

mauve sunset

— غروب خبازي؛ غروب بلون الخبازي
 

mauve sky

— سماء خبازية؛ سماء بلون الخبازي
 

mauve heather

— خلنج خبازي؛ خلنج بلون الخبازي

تعابير شعرية ومجازية


 

mauve dusk

— شفق خبازي؛ غسق بلون الخبازي
 

a mauve glow

— توهج خبازي؛ توهج بنفسجي
 

mauve-tinged memory

— ذكرى بخلفية خبازية؛ ذكرى بلون الخبازي
 

mauve-toned painting

— لوحة بألوان خبازية؛ لوحة بظلال بنفسجية