may - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
may
النطق : [ˈmeɪ]
مدخل القاموس
اسم
- مَايُو māyū (may, mayo)الشهر الخامس من التقويم الميلادي، يلي أبريل ويسبق يونيو.
- أَيَّار ʔayyār
- أيار/مايو (may)
فعل
- اِسْتَطَاعَ istaṭāʕaأن يكون لديه إذن، أن يُسمح له. يُستخدم في منح الإذن وفي الأسئلة لتقديم طلبات مهذبة.
- قد (may, might, has)
أخرى
- قد (may, may do)
- ربما (may, might)
أمثلة
إمكانية، احتمالية
may be true
— قد يكون صحيحًا; ربما صحيحmay be late
— قد يتأخر; ربما يتأخرmay happen
— قد يحدث; ربما يحدثmay get worse
— قد يسوء; ربما يسوءmay cause problems
— قد يسبب مشاكل; ربما يسبب مشاكلإمكانية في الماضي، افتراض عن الماضي
may have been
— قد كان; ربما كانmay have left
— قد غادر; ربما غادرmay have missed
— قد فاته; ربما فاتهmay have been delayed
— قد تأخر; ربما تأخرإذن أو طلب
may I come in
— هل يمكنني الدخول; أيمكنني الدخولmay I borrow your pen
— هل يمكنني استعارة قلمك; أيمكنني أخذ قلمكmay we sit here
— هل يمكننا الجلوس هنا; أيمكننا الجلوس هناmay I ask a question
— هل يمكنني طرح سؤال; أيمكنني طرح سؤالمنع أو عدم إذن
may not enter
— لا يجوز الدخول; يُمنع الدخولmay not be allowed
— قد لا يُسمح به; ربما لا يُسمح بهyou may not smoke
— يُمنع عليك التدخين; لا يُسمح بالتدخينأمنيات
may you have a happy birthday
— عيد ميلاد سعيد; أتمنى لك عيد ميلاد سعيدmay peace prevail
— لينتشر السلام; ليحل السلامmay success be with you
— ليكن النجاح حليفك; أتمنى لك النجاحتعابير اصطلاحية أو ثابتة
may as well go
— قد نذهب أيضًا; يمكننا الذهاب أيضًاmay well be
— قد يكون بالتأكيد; من المحتملmay not bother
— قد لا يكون هناك داعٍ; لا داعي للقلقتعبيرات رسمية، إمكانية أو ضرورة
may be required to
— قد يُطلب منه; قد يكون ضروريًاmay be able to
— قد يكون قادرًا على; قد يستطيع