mealy-mouthed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mealy-mouthed

» : دقيق الفم [daqiq alfam]
النطق : [ˈmiːlɪ maʊðd]

أمثلة

الرياء أو المراوغة


mealy-mouthed response

رد مراوغ؛ رد غير صادق

mealy-mouthed excuse

عذر غير مقنع؛ عذر مراوغ

mealy-mouthed denial

إنكار مراوغ؛ إنكار غير مقنع

mealy-mouthed explanation

تفسير مراوغ؛ تفسير غير مقنع

mealy-mouthed promise

وعد غير صادق؛ وعد ملتبس

كلام أو تصريح أو اعتذار


mealy-mouthed apology

اعتذار خجول؛ اعتذار غير صادق

mealy-mouthed statement

تصريح مراوغ؛ تصريح غير صادق

mealy-mouthed comment

تعليق حذر؛ تعليق مراوغ

mealy-mouthed remark

ملاحظة مراوغة؛ ملاحظة حذرة

mealy-mouthed answer

جواب مراوغ؛ جواب غير واضح

عن الناس وصفاتهم


a mealy-mouthed politician

سياسي يتجنب الإجابات المباشرة؛ سياسي يتكلم بمراوغة

the mealy-mouthed official

المسؤول المراوغ؛ المسؤول الذي لا يتكلم بصدق

mealy-mouthed leader

قائد يتكلم بمراوغة؛ قائد لا يتكلم بصراحة

mealy-mouthed person

شخص يميل إلى الكلام المراوغ؛ شخص غير صادق في تعابيره

عبارات وتركيبات فعلية


to be mealy-mouthed about something

يراوغ في موضوع ما؛ يتكلم بمراوغة عن شيء

to sound mealy-mouthed

يبدو مراوغًا؛ يبدو غير صادق

he was too mealy-mouthed to admit it

كان مراوغًا جدًا ليعترف بذلك؛ لم يجرؤ على الاعتراف بذلك صراحةً

do not be mealy-mouthed

لا تكن مراوغًا؛ لا تراوغ في إجابتك