meander - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
meander
النطق : [miˈændər]
مدخل القاموس
اسم
- تسكع (idling, meander, perambulation)
- تعرج (tortuosity, pucker, meander)
- تمعج (meander, sinuosity, wriggle)
- التعرج (aliasing, meander, unevenness)
فعل
- تَعَرَّجَ taʕarrajaيلف أو يدور في مسار.
- جول (roll, rove, range)
- تلوى (twist, writhe, crook)
أمثلة
حركة جسدية أو انتقال
meander along the riverbank
— يتعرج على طول ضفة النهر؛ يمشي على مهل على طول الضفةmeander through the streets
— يلتف في الشوارع؛ يتجول في الشوارع دون هدف محددmeander down the path
— يلتف في الطريق؛ يسير في طريق متعرجmeander between the trees
— يلتف بين الأشجار؛ يمشي بين الأشجار مغيرًا اتجاههmeandering stream
— جدول متعرج؛ جدول يجري بتعرجحديث أو فكر، تجول الفكرة
meander in conversation
— يستطرد في الحديث؛ يجري حديثًا دون اتجاه واضحmeander on about something
— يطيل الكلام عن شيء؛ يتحدث طويلًا دون جوهرmeander through memories
— يتجول في الذكريات؛ يعود بشكل غير مستقر إلى الذكرياتmeandering thoughts
— أفكار متجولة؛ أفكار شاردةاسم: انحناء نهر أو طريق
river meander
— تعرج نهر؛ انحناء نهرmeander bend
— انحناء تعرج؛ انحناءةmeander loop
— حلقة تعرج؛ انحناءة نهرية حلزونيةmeander course
— مسار متعرج؛ مجرى متعرجنمط أو زخرفة أو تصميم
meander pattern
— نمط تعرجGreek meander
— تعرج يوناني؛ زخرفة التعرجmeander motif
— عنصر زخرفي متعرج؛ نقش متعرجmeander border
— إطار متعرج؛ حدود بنمط التعارجسياقات تقنية أو متخصصة
meander line
— خط متعرج؛ خط متعرجmeander antenna
— هوائي متعرج؛ هوائي بشكل متعرجmeander trace
— مسار متعرج؛ موصل متعرج على لوحة