meaningful - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
meaningful
النطق : [ˈmiːnɪŋfəl]
مدخل القاموس
صفة
- ذو معنى (meaningful, significative)
- ذو هدف (meaningful)
- جاد (earnest, meaningful, responsible)
- ذو مفهوم (meaningful)
- معبر (expressive, telling, soulful)
- تعبيري (expressive, meaningful)
- ذات مغزى (meaningful)
- مجدية (meaningful, feasible, viable)
- هادف (meaningful, purposefully, purposeful)
- هادفة (meaningful, targeted, purposeful)
أمثلة
ذو أهمية عاطفية أو شخصية
meaningful relationship
— علاقة ذات معنى؛ علاقة عميقةmeaningful conversation
— محادثة ذات معنى؛ حديث في صلب الموضوعmeaningful gesture
— لفتة ذات معنى؛ لفتة مؤثرةmeaningful memory
— ذاكرة ذات معنى؛ ذكرى لا تُنسىmeaningful moment
— لحظة ذات معنى؛ لحظة لا تُنسىmeaningful connection
— اتصال عميق؛ اتصال ذو معنىmeaningful friendship
— صداقة حقيقية؛ صداقة عميقةهادف أو مفيد
meaningful work
— عمل مُرضٍ؛ عمل ذو معنىmeaningful contribution
— مساهمة كبيرة؛ مساهمة ذات قيمةmeaningful change
— تغيير جوهري؛ تحول مهمmeaningful progress
— تقدم كبير؛ تقدم ملموسmeaningful goal
— هدف سامٍ؛ هدف ذو معنىmeaningful effort
— جهد مثمر؛ جهد ذو معنىmeaningful project
— مشروع مهم؛ مشروع ذو معنىمعلوماتي أو إحصائي
meaningful difference
— فرق جوهري؛ فرق مهمmeaningful result
— نتيجة مهمة؛ نتيجة ملموسةmeaningful correlation
— ارتباط مهم؛ علاقة ذات دلالة إحصائيةmeaningful data
— بيانات مفيدة؛ بيانات ذات قيمةmeaningful pattern
— نمط ذو دلالة؛ نمط يمكن اكتشافهmeaningful finding
— اكتشاف مهم؛ استنتاج مهمفلسفي أو وجودي
meaningful life
— حياة مليئة بالمعنى؛ حياة ذات معنىmeaningful existence
— وجود ذو معنى؛ وجود هادفmeaningful purpose
— هدف وجودي؛ هدف يمنح الحياة معنىتقني أو متخصص
meaningful use
— استخدام هادف؛ تطبيق مهمmeaningful indicator
— مؤشر مهم؛ مؤشر مفيدmeaningful metric
— مقياس مهم؛ مقياس مفيد