meaningless - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

meaningless

» : لا معنى له، فارغ، بلا مفهوم، أخرق، أحمق [la maenaa lah]
النطق : [ˈmiːnɪŋləs]

مدخل القاموس

صفة

  1. لا معنى له (meaningless, senseless, unmeaning)
  2. فارغ (empty, flatulent, hollow)
  3. بلا مفهوم (meaningless)
  4. أخرق (clumsy, wooden, awkward)
  5. أحمق (foolish, wacky, stupid)
  6. بارد (cool, cold, chilly)
  7. بلا معنى (meaningless, senseless, pointless)
  8. معنى (meaning, sense, means)
  9. معناها (meaning, stricto, meaningless)

أمثلة

لا معنى له، خالٍ من المعنى


 

meaningless gesture

— لفتة لا معنى لها؛ لفتة فارغة
 

meaningless words

— كلمات لا معنى لها
 

meaningless promise

— وعد لا معنى له؛ وعد فارغ
 

meaningless sentence

— جملة لا معنى لها
 

meaningless statement

— عبارة لا معنى لها؛ قول بلا مضمون
 

meaningless argument

— حجة لا معنى لها؛ جدال فارغ

شكلي أو احتفالي


 

meaningless ritual

— طقس شكلي؛ طقس بلا مضمون
 

meaningless ceremony

— مراسم لا معنى لها؛ مراسم فارغة
 

meaningless tradition

— تقليد لا معنى له؛ تقليد شكلي
 

meaningless gesture of goodwill

— لفتة حسن نية شكلية؛ لفتة حسن نية فارغة
 

meaningless smile

— ابتسامة لا معنى لها؛ ابتسامة مفتعلة

عديم الفائدة، بلا قيمة عملية أو معلوماتية


 

meaningless task

— مهمة لا معنى لها؛ مهمة عديمة الفائدة
 

meaningless exercise

— تمرين عديم الفائدة؛ تمرين شكلي
 

meaningless data

— بيانات لا معنى لها؛ بيانات لا صلة لها
 

meaningless number

— رقم لا معنى له؛ قيمة غير معلوماتية
 

meaningless output

— نتيجة لا معنى لها؛ مخرج عديم الفائدة
 

meaningless code

— كود لا معنى له؛ كود عديم الفائدة

وجودي أو فلسفي


 

meaningless existence

— وجود لا معنى له؛ حياة فارغة
 

meaningless life

— حياة لا معنى لها؛ حياة فارغة
 

meaningless world

— عالم لا معنى له؛ عالم بلا معنى