mechanic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mechanic

» : الميكانيكي، الصانع اليدوي، دوى متطلب براعة يدوية، حرفي تصليح السيارات والآلات
النطق : [məˈkænɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِيكَانِيكِيّ mīkānīkiyy (mechanic, mechanical, machinist)شخص يبني أو يصلح الآلات، فني؛ الآن تحديدًا، شخص يعمل على الأجزاء الميكانيكية للمركبات ويصلحها...
  2. الميكانيكي (mechanic, machinist)
  3. الصانع اليدوي (mechanic)
  4. حرفي تصليح السيارات والآلات (mechanic)

صفة

  1. دوى متطلب براعة يدوية (mechanic)

أمثلة

مهنة وتخصص


 

auto mechanic

— ميكانيكي سيارات
 

automotive mechanic

— ميكانيكي سيارات؛ ميكانيكي سيارات ركاب
 

aircraft mechanic

— ميكانيكي طائرات؛ فني طيران
 

marine mechanic

— ميكانيكي بحري؛ ميكانيكي معدات بحرية
 

bicycle mechanic

— ميكانيكي دراجات
 

heavy equipment mechanic

— ميكانيكي معدات ثقيلة
 

industrial mechanic

— ميكانيكي صناعي
 

diesel mechanic

— ميكانيكي ديزل؛ ميكانيكي محركات ديزل
 

mobile mechanic

— ميكانيكي متنقل؛ ميكانيكي جوّال

مؤهل ودور ومكانة


 

experienced mechanic

— ميكانيكي خبير
 

certified mechanic

— ميكانيكي معتمد؛ ميكانيكي بشهادة
 

apprentice mechanic

— ميكانيكي متدرب؛ ميكانيكي تحت التدريب
 

master mechanic

— ميكانيكي رئيسي؛ كبير الميكانيكيين
 

journeyman mechanic

— ميكانيكي ماهر؛ ميكانيكي درجة ثانية

مكان العمل والأدوات والخدمات


 

mechanic's garage

— مرآب الميكانيكي؛ ورشة الميكانيكي
 

mechanic's workshop

— ورشة الميكانيكي؛ معمل الميكانيكي
 

mechanic's toolbox

— صندوق عدّة الميكانيكي؛ مجموعة أدوات الميكانيكي
 

mechanic service

— خدمات الميكانيكي؛ خدمة الميكانيكي
 

on-site mechanic

— ميكانيكي في الموقع؛ ميكانيكي متنقل
 

mechanic repair shop

— ورشة إصلاح الميكانيكي؛ مركز خدمة سيارات

ميكانيكا الألعاب أو الأنظمة


 

game mechanic

— ميكانيكا اللعبة
 

core game mechanic

— ميكانيكا اللعبة الأساسية
 

combat mechanic

— ميكانيكا القتال
 

crafting mechanic

— ميكانيكا التصنيع؛ ميكانيكا صناعة الأشياء
 

progression mechanic

— ميكانيكا التقدم؛ ميكانيكا التطور

عبارات شائعة وأفعال


 

mechanic's diagnosis

— تشخيص الميكانيكي؛ تقرير الميكانيكي
 

mechanic's advice

— نصيحة الميكانيكي؛ توصية الميكانيكي
 

find a mechanic

— إيجاد ميكانيكي
 

call a mechanic

— استدعاء ميكانيكي
 

mechanic on duty

— ميكانيكي المناوبة؛ ميكانيكي في الخدمة