medal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

medal

» : مدالية، نوط، وسام شرف
النطق : [ˈmedəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِيدَالِيَة mīdāliya (medal)قرص معدني مختوم يُستخدم كزينة شخصية أو تميمة أو شيء ديني.
  2. وِسَام wisām (medal, Sam, decoration)
  3. مدالية (medal, trophy, key-ring)
  4. نوط (medal)
  5. الميدالية (medal)
  6. الوسام (medal, deviantart, shoping)
  7. مدل (medal)
  8. الأوسمة (decorations, medals, honours)
  9. وسام شرف (accolade, medal)

أمثلة

أنواع المداليات


gold medal

مدالية ذهبية

silver medal

مدالية فضية

bronze medal

مدالية برونزية

commemorative medal

مدالية تذكارية

service medal

مدالية الخدمة

campaign medal

مدالية الحملة

participation medal

مدالية المشاركة

التعامل مع المدالية


to win a medal

يفوز بمدالية

to earn a medal

يستحق مدالية

to be awarded a medal

يُمنح مدالية

to lose a medal

يفقد مدالية

to strip someone of a medal

يسلب شخصًا مداليته

to hang a medal around someone's neck

يعلق مدالية حول رقبة شخص

المسابقات والتكريم


medal ceremony

حفل توزيع المداليات

medal table

جدول المداليات

medal count

عدد المداليات

medal contender

مرشح للمدالية

medal ranking

ترتيب المداليات

المواد والتصميم والعناصر


medal ribbon

شريط المدالية

engraved medal

مدالية محفورة

gold-plated medal

مدالية مطلية بالذهب

medal design

تصميم المدالية

medal clasp

مشبك المدالية

السياق العسكري والحكومي


military medal

مدالية عسكرية

medal of valor

مدالية الشجاعة

presidential medal

مدالية رئاسية

state medal

مدالية حكومية

posthumous medal

مدالية بعد الوفاة

التعبيرات المجازية


medal haul

حصيلة المداليات

medal-winning performance

أداء يستحق مدالية

medal favorite

المرشح الأوفر لحصد المدالية

Medal of Honor

وسام الشرف

not every competition hands out medals

لا تُمنح مداليات في كل مسابقة