meddle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
meddle
النطق : [ˈmedəl]
مدخل القاموس
فعل
- تطفل (pry, snoop, intrude)
- تدخل في أمر لا يعنيه (meddle)
- تتدخل (interfere, intrude, meddle)
- التدخل (intervention, intervene, meddling)
- اتدخل (interfere, meddle, pry)
- اتطفل (intruding, pry, snooping)
- يتدخل (intervene, intervenes, fixer)
أمثلة
التدخل في الشؤون الشخصية أو التنظيمية
meddle in someone's affairs
— يتدخل في شؤون شخص ما; يضع أنفه في شؤون الآخرينmeddle in family matters
— يتدخل في الشؤون العائلية; يتدخل في العلاقات العائليةmeddle in office politics
— يتدخل في المؤامرات المكتبية; يتدخل في السياسة المكتبيةmeddle in government affairs
— يتدخل في الشؤون الحكومية; يتدخل في الشؤون الداخلية للدولةmeddle in international relations
— يتدخل في العلاقات الدولية; يتدخل في الشؤون الخارجيةmeddle with someone's relationships
— يتدخل في علاقات شخص ما; يتدخل في العلاقات الشخصيةdon't meddle in my business
— لا تتدخل في شؤوني; لا تضع أنفك في شؤونيالتدخل في الأشياء أو الآليات أو الوثائق
meddle with the equipment
— يتدخل في المعدات; يلمس المعدات دون إذنmeddle with the settings
— يغير الإعدادات; يتدخل في الإعداداتmeddle with the computer
— يتدخل في عمل الكمبيوتر; يلمس الكمبيوتر دون إذنmeddle with the evidence
— يزور الأدلة; يتدخل في الأدلة; يزور البراهينstop meddling with the controls
— توقف عن لمس أدوات التحكم; لا تتدخل في التحكمتحذيرات أو طلبات أو تعليمات بعدم التدخل
don't meddle
— لا تتدخل; لا تضع أنفكmind your own business, don't meddle
— انشغل بشؤونك الخاصة، لا تتدخلdon't meddle where you are not wanted
— لا تتدخل حيث لا يُراد لك; لا تتدخل حيث لا يُطلب منك