meddlesome - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

meddlesome

» : متطفل، فضولي، متدخل
النطق : [ˈmedlsəm]

مدخل القاموس

صفة

  1. متطفل (meddlesome, parasitical, obtrusive)يتسم أو يتميز بالتدخل؛ يميل أو لديه نزعة للتدخل أو التعارض في شؤون الآخرين.
  2. فضولي (curious, inquisitive, nosy)
  3. متدخل (meddlesome, interfering)

أمثلة

عن شخص


 

a meddlesome neighbor

— جار متطفل
 

a meddlesome relative

— قريب متدخل
 

a meddlesome friend

— صديق فضولي
 

meddlesome people

— أشخاص فضوليون

عن السلوك


 

meddlesome behavior

— سلوك متطفل
 

meddlesome questions

— أسئلة غير لائقة
 

meddlesome advice

— نصائح ملحة
 

meddlesome interference

— تدخل مزعج

عن النبرة والأسلوب


 

a meddlesome tone

— نبرة مزعجة
 

a meddlesome manner

— أسلوب متدخل
 

meddlesome remarks

— ملاحظات غير مرغوبة
 

meddlesome curiosity

— فضول فارغ

عن التدخل


 

meddlesome interference in affairs

— تدخل في الشؤون
 

meddlesome control

— سيطرة مفرطة
 

meddlesome oversight

— إشراف مزعج
 

meddlesome intrusion

— اقتحام غير مرغوب