mediated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mediated

» : توسط، سوى الخلاف، حقق من طريق التوسط
النطق : [ˈmiːdɪeɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. توسط (mediate, intercede, intermediate)
  2. سوى الخلاف (arrange, mediate)
  3. حقق من طريق التوسط (mediate)
  4. وساطة (mediation, mediated, brokered)
  5. توسطت (brokered, mediated)
  6. التوسط (mediate, mediation, broker)

صفة

  1. التوفيقية (compromise, conciliation, mediated)

أمثلة

الوساطة


mediated the talks

توسط في المحادثات

mediated a deal

توسط في إبرام صفقة

mediated between the sides

توسط بين الأطراف

كونه حلقة وصل


mediated communication

التواصل عبر وسيط

mediated by technology

يتم عبر التكنولوجيا

mediated interaction

التفاعل عبر وسيط

عبر وسيط


mediated through an agent

عبر طرف ثالث

mediated by a third party

عبر طرف ثالث

mediated negotiations

مفاوضات عبر وسيط

تسوية الخلاف


mediated the dispute

ساعد في إيجاد حل وسط

mediated a compromise

خفف التوتر

mediated tensions

خفف حدة التوتر