meet - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

meet

» : اجتماع، قابل، تعرف، التقى، اجتمع
النطق : [ˈmiːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. اجتماع (meeting, meet, gathering)
  2. مكان الإجتماع (meeting place, meet)
  3. المجتمعون في إجتماع (meet)
  4. لقاء رياضي (meet)

فعل

  1. اِلْتَقَى iltaqā (meet, reunite, concur)الاتصال (بشخص ما) عند الاقتراب.
  2. تَعَرَّفَ taʕarrafa (recognize, meet, spy out)
  3. تَقَابَلَ taqābala (meet)
  4. لَاقَى lāqā
  5. لَقِيَ laqiya
  6. قابل (meet, subtend, confront)
  7. اجتمع (meet, convene, assemble)
  8. صادف (happen, chance, run across)
  9. اتحد (get together, associate, band together)
  10. إلتقى ب (meet, run into one another, rendezvous)

أمثلة

اللقاء والتعارف


meet a friend

يقابل صديقًا

meet someone for the first time

يتعرف على شخص لأول مرة

meet at the station

يلتقي في المحطة

meet up with colleagues

يجتمع مع الزملاء

التوافق والوفاء


meet the requirements

يلبي المتطلبات

meet expectations

يفي بالتوقعات

meet the deadline

يلتزم بالموعد النهائي

meet the needs

يلبي الاحتياجات

الاجتماع واللقاء الرياضي


a family meet

لقاء عائلي

a track meet

مسابقة ألعاب القوى

a meet and greet

لقاء مع الجمهور

the annual meet

المؤتمر السنوي

التقاطع والالتقاء


meet at the corner

يلتقي عند الزاوية

where the rivers meet

حيث تلتقي الأنهار

two roads meet

يلتقي طريقان

meet in the middle

يلتقي في المنتصف

الدفع وتحمل التكاليف


meet the bill

يدفع الفاتورة

meet the cost

يغطي التكلفة

meet expenses

يدفع النفقات

meet the payment

يسدد الدفعة