meeting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
meeting
مدخل القاموس
اسم
- اِجْتِمَاع ijtimāʕ (meeting, meet, gathering)تجمع من الأشخاص لغرض ما؛ جمعية.
- لِقَاء liqāʔ (meeting, congress, encounter)وحدة إدارية في جمعية الأصدقاء الدينية (الكويكرز).
- مُقَابَلَة muqābala (interview, meeting, audience)لقاء بين أشخاص، حتى لو كان عرضيًا.
- جلسة (session, meeting, sitting)
- مَجْلِس majlis
- مُلَاقَاة mulāqāh
- مواجهة (confrontation, facing, meeting)
- دعوة (invitation, call, calling)
- جمعية (association, society, assembly)
- مباراة (match, game, tournament)
فعل
- الوفاء (fulfil, meet, meeting)
- تلبية (meet, satisfy, address)
أمثلة
أنواع الاجتماعات وصيغها
team meeting
— اجتماع الفريقstaff meeting
— اجتماع الموظفينboard meeting
— اجتماع مجلس الإدارةclient meeting
— اجتماع مع العميلproject meeting
— اجتماع المشروعemergency meeting
— اجتماع طارئannual meeting
— الاجتماع السنويweekly meeting
— اجتماع أسبوعيmonthly meeting
— اجتماع شهريkickoff meeting
— اجتماع افتتاحيwrap-up meeting
— اجتماع ختاميbrainstorming meeting
— جلسة عصف ذهنيone-on-one meeting
— اجتماع فرديtown hall meeting
— اجتماع عامstand-up meeting
— اجتماع وقوفvirtual meeting
— اجتماع افتراضيin-person meeting
— اجتماع حضوريhybrid meeting
— اجتماع هجينcommittee meeting
— اجتماع لجنةمكان الاجتماع أو نقطة الالتقاء
meeting room
— قاعة اجتماعاتmeeting place
— مكان الاجتماعmeeting point
— نقطة الالتقاءmeeting venue
— مكان انعقاد الاجتماعmeeting location
— موقع الاجتماعوقت الاجتماع والميعاد والتذكيرات
meeting time
— موعد الاجتماعmeeting schedule
— جدول الاجتماعاتmeeting agenda
— جدول أعمال الاجتماعmeeting reminder
— تذكير بالاجتماعpre-meeting
— اجتماع تحضيريpost-meeting
— ما بعد الاجتماعأدوار المشاركين في الاجتماع
meeting host
— مضيف الاجتماعmeeting organizer
— منظم الاجتماعmeeting chair
— رئيس الاجتماعmeeting facilitator
— ميسر الاجتماعmeeting participant
— مشارك في الاجتماعmeeting attendee
— حاضر في الاجتماعوثائق ومحاضر الاجتماع
meeting minutes
— محضر الاجتماعmeeting notes
— ملاحظات الاجتماعmeeting transcript
— نص الاجتماعmeeting summary
— ملخص الاجتماعmeeting record
— سجل الاجتماعmeeting invitation
— دعوة للاجتماعmeeting confirmation
— تأكيد الاجتماعmeeting request
— طلب عقد اجتماعإجراءات تنظيم وعقد الاجتماع
schedule a meeting
— يحدد موعدًا لاجتماعcancel a meeting
— يلغي اجتماعًاreschedule a meeting
— يعيد جدولة اجتماعcall a meeting
— يدعو إلى اجتماعattend a meeting
— يحضر اجتماعًاjoin a meeting
— ينضم إلى اجتماعleave a meeting
— يغادر اجتماعًاhold a meeting
— يعقد اجتماعًاset up a meeting
— يرتب اجتماعًاrun a meeting
— يدير اجتماعًاfollow up after a meeting
— يتابع بعد اجتماعصيغ وأدوات الاجتماعات عبر الإنترنت
video meeting
— اجتماع بالفيديوaudio meeting
— اجتماع صوتيconference call
— مكالمة جماعيةonline meeting
— اجتماع عبر الإنترنتwebinar
— ندوة عبر الإنترنت