megalith - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

megalith

» : المغليث حجر ضخم [almaghlith hajar dakhm]
النطق : [ˈmeɡəlɪθ]

مدخل القاموس

اسم

  1. المغليث حجر ضخم (megalith)
  2. جندللوح حجري كبير يشكل نصبًا تذكاريًا ما قبل التاريخي، أو جزءًا من مثل هذا النصب.

أمثلة

حجم الحجر أو حالته


massive megalith

مغليث ضخم; مغليث هائل

giant megalith

مغليث عملاق

standing megalith

مغليث قائم; مغليث عمودي

fallen megalith

مغليث واقع; مغليث ساقط

weathered megalith

مغليث متجوّى; مغليث متآكل

cracked megalith

مغليث متصدّع; مغليث متشقق

buried megalith

مغليث مدفون; مغليث مطمور

أنواع المنشآت أو العناصر


megalithic tomb

مدفن مغليثي; قبر مغليثي

megalithic chamber

حجرة مغليثية; حجرة دفن

megalithic capstone

بلاطة علوية; حجر غطاء

megalithic dolmen

دولمن; دولمن مغليثي

megalithic cairn

ركام مغليثي; تلّ حجري

megalithic circle

دائرة حجرية; دائرة مغليثية

single megalith

مغليث منفرد; مغليث وحيد

megalithic gateway

ممر مغليثي; بوابة مغليثية

السياق الزمني أو الثقافي


prehistoric megalith

مغليث ما قبل التاريخ

neolithic megalith

مغليث نيوليثي; مغليث العصر الحجري الحديث

bronze age megalith

مغليث العصر البرونزي

ancient megalith

مغليث قديم

medieval reuse of a megalith

إعادة استخدام قرون وسطى لمغليث; إعادة استخدام مغليث في العصور الوسطى

الموقع أو الاكتشاف


megalithic site

موقع مغليثي; مكان فيه مغليثات

unearthed megalith

مغليث مستخرج; مغليث مكتشف

coastal megalith

مغليث ساحلي; مغليث على الساحل

inland megalith

مغليث داخلي; مغليث في العمق

valley megalith

مغليث في وادٍ; مغليث وادٍ

remote megalith

مغليث نائي; مغليث يصعب الوصول إليه

الأفعال والعلاقات


transported megalith

مغليث منقول; مغليث مُنقَل

carved megalith

مغليث منحوت; مغليث مشغول

aligned megaliths

مغليثات مُصطفَّة; مغليثات مُوجَّهة

megalith builders

بنّاؤو المغليثات; صانعو المغليثات

megalith placement

وضع المغليثات; توزيع المغليثات

megalith restoration

ترميم مغليث; إصلاح مغليث

المشاعر والانطباعات أو الدلالة


mysterious megalith

مغليث غامض; مغليث محيّر

sacred megalith

مغليث مقدس; مغليث طقوسي

venerated megalith

مغليث مُبجَّل; مغليث مُوقَّر

ominous megalith

مغليث مشؤوم; مغليث مخيف

ritual megalith

مغليث طقسي; مغليث تعبّدي

أسماء أو تركيبات مع مواقع


megaliths of Stonehenge

مغليثات ستونهنج

megalith at Carnac

مغليث في كارناك; مغليث قرب كارناك

the great megalith of Avebury

مغليث أفبري العظيم; المغليث الكبير في أفبري

göbekli tepe megalith

مغليث غوبكلي تبه

local megalith monument

نصب مغليثي محلي; معلم محلي بمغليثات