melancholia - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
melancholia
النطق : [ˌmelənˈkoʊlɪə]
مدخل القاموس
اسم
- سَوْدَاوِيَّة sawdāwiyyaحزن عميق أو كآبة؛ اكتئاب.
- سوداء (melancholia, spleen, melancholy)
- المالنخوليا السوداء (melancholia)
أمثلة
حالة عاطفية
melancholia
— سوداء؛ كآبة؛ حزنdeep melancholia
— سوداء عميقة؛ كآبة عميقةpersistent melancholia
— سوداء مستمرة؛ كآبة طويلة الأمدa touch of melancholia
— لمسة من السوداء؛ كآبة خفيفةmelancholia and longing
— سوداء وشوق؛ سوداء وحنينmelancholia of solitude
— سوداء العزلة؛ كآبة الوحدةa wave of melancholia
— موجة سوداء؛ نوبة كآبةاستعمال سريري أو طبي
melancholia as a diagnosis
— سوداء كتشخيصendogenous melancholia
— سوداء داخلية المنشأpsychotic melancholia
— سوداء ذهانيةmelancholia with stupor
— سوداء مع ذهول؛ حالة سوداوية ذهوليةmelancholia syndrome
— متلازمة السوداءmelancholia in psychiatry
— سوداء في الطب النفسي؛ سوداء نفسيةاستعمال فني أو أدبي
poetic melancholia
— سوداء شاعرية؛ كآبة شعريةmelancholia in music
— سوداء في الموسيقى؛ موسيقى كئيبةromantic melancholia
— سوداء رومانسية؛ كآبة رومانسيةmelancholia of autumn
— سوداء الخريف؛ كآبة الخريفmelancholia in painting
— سوداء في الرسم؛ مزاج كئيب في الرسمmelancholic atmosphere
— جو كئيب؛ جو من الحزنعناوين، إشارات ثقافية أو أعمال
Melancholia (film)
— فيلم «سوداء»melancholia theme
— موضوع السوداء؛ موضوع الكآبةmelancholia motif
— فكرة السوداء؛ فكرة كئيبةpoem «Melancholia»
— قصيدة «سوداء»