melancholic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

melancholic

» : كئيب، حزين، السوداوي المصاب بالسوداء
النطق : [melənˈkɒlɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. سَوْدَاوِيّ sawdāwiyyممتلئ بالحزن أو الاكتئاب، خاصة ذو طابع تأملي أو استبطاني.
  2. كئيب (bleak, dismal, gloomy)
  3. حزين (sad, unhappy, wistful)
  4. السوداوي المصاب بالسوداء (melancholic)
  5. السوداوي (melancholic)

أمثلة

عن الطبع والمزاج


a melancholic mood

مزاج كئيب

a melancholic temperament

طبع كئيب

a melancholic person

شخص كئيب

melancholic thoughts

أفكار كئيبة

عن الانطباع الخارجي


a melancholic look

مظهر كئيب

a melancholic expression

تعبير كئيب

a melancholic face

وجه كئيب

melancholic eyes

عيون كئيبة

عن النبرة والصوت


a melancholic voice

صوت كئيب

a melancholic tone

نبرة كئيبة

a melancholic song

أغنية كئيبة

a melancholic melody

لحن كئيب

عن المزاج والجو


a melancholic atmosphere

جو كئيب

a melancholic scene

مشهد كئيب

a melancholic evening

مساء كئيب

a melancholic silence

صمت كئيب