meld - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

meld

» : امزج، اخلط [amzj]
النطق : [ˈmeld]

مدخل القاموس

اسم

  1. اخلط (mix, meld, mingle)

أمثلة

دمج أو صهر


meld together

يدمج معًا؛ يوحد

meld into

يتحول إلى؛ يندمج مع

meld with

يمتزج مع؛ يندمج مع

meld A and B

يدمج أ وب؛ يزاوج بين أ وب

meld seamlessly

يدمج بسلاسة؛ يوحد بتناغم

خلط أو مزج


meld flavors

يمزج النكهات؛ يخلط الروائح

meld ideas

يمزج الأفكار؛ يوحد الأفكار

meld styles

يمزج الأنماط؛ يخلط الأساليب

meld textures

يمزج القوام؛ يخلط الملمس

الاندماج أو التمويه


meld into the background

يذوب في الخلفية؛ يختفي في الخلفية

meld into the crowd

يذوب في الحشد؛ يندمج مع الجمهور

meld with surroundings

ينسجم مع المحيط؛ يمتزج مع البيئة

تشكيلات الورق أو إخراج التشكيلة


make a meld

يلعب تشكيلة؛ يخرج مجموعة

meld a run

يخرج تسلسلًا؛ يجمع ترتيبًا

meld a set

يخرج مجموعة؛ يجمع مجموعة أوراق متشابهة

meld cards

يلعب أوراقًا؛ يجمع تشكيلات الورق

في البرمجة أو دمج التعديلات


meld branches

يدمج الفروع؛ يدمج الفروع

use «meld» as a diff tool

يستخدم «ميلد» كأداة مقارنة؛ يستخدم «ميلد» لمقارنة التغييرات

meld changes

يدمج التعديلات؛ يوحّد التعديلات