melee - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

melee

» : شجار، عراك، عراك صاخب، معترك
النطق : [ˈmɛleɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. شجار (fight, brawl, quarrel)معركة تتم عن قرب، خاصة دون أسلحة بعيدة المدى؛ قتال بالأيدي؛ عراك.
  2. عراك (fight, scuffle, brawl)
  3. عراك صاخب (melee)
  4. معترك (melee)
  5. المشاجرة (TIFF, melee, brawl)

أمثلة

شجار بالأيدي


a melee broke out

نشب شجار بالأيدي

in the melee

في الشجار

a bloody melee

شجار دموي

the melee ended

انتهى الشجار

عراك وتدافع


a melee of fans

عراك المشجعين

the melee at the gate

التدافع عند البوابة

a chaotic melee

عراك فوضوي

caught in the melee

وقع في العراك

قتال واشتباك


a street melee

اشتباك في الشارع

a melee with police

اشتباك مع الشرطة

the melee escalated

تطور الاشتباك إلى قتال

a brief melee

اشتباك قصير