mellow - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mellow

» : يانع، شجي، طري، رخيم، مصقول الحاشية [yanie]
النطق : [ˈmeloʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. ناضج (mature, grown, mellow)

فعل

  1. جعله يانعا (mellow)
  2. أصبح معتقا (mellow)

صفة

  1. يانع (mellow, ripe)
  2. شجي (melodious, mellow, pathetic)
  3. طري (mushy, soft, supple)
  4. رخيم (melodious, tuneful, liquid)
  5. مصقول الحاشية (mellow)
  6. ناعم (soft, fine, smooth)
  7. رقيق (thin, fluffy, thinning)
  8. مبتهج (cheery, elated, cheerful)
  9. ثمل بعض الشىء (mellow)
  10. نشوان (mellow)

أمثلة

طعم ورائحة يانعة


mellow wine

نبيذ يانع

mellow cheese

جبن طري

mellow flavor

نكهة يانعة

mellow aroma

رائحة شجية

ناضج وعصيري


mellow fruit

فاكهة يانعة

mellow peaches

خوخ عصيري

mellow tomatoes

طماطم يانعة

mellow harvest

محصول يانع

صوت ناعم ودافئ


mellow voice

صوت رخيم

mellow tone

نبرة دافئة

mellow music

موسيقى هادئة

mellow sound

صوت رخيم

شخصية هادئة ولطيفة


mellow mood

مزاج هادئ

mellow temperament

شخصية لطيفة

mellow person

شخص طيب

mellow smile

ابتسامة ودودة

يصبح أكثر لينًا


mellow with age

يلين مع العمر

mellow out

يهدأ

mellow the edges

يلطف الحواف

mellow into something

يتحول تدريجيًا إلى شيء