melodramatic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

melodramatic

» : مليودرامي [miliudiramiun]
النطق : [melədrəˈmætɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. مليودرامي (melodramatic)
  2. ميلودرامي (melodramatic)
  3. دراميا (dramatic, melodramatic)

أمثلة

في الأسلوب والنبرة


 

a melodramatic tone

— نبرة مليودرامية
 

a melodramatic speech

— خطاب متكلف
 

melodramatic language

— لغة متكلفة
 

a melodramatic performance

— أداء مليودرامي
 

melodramatic gestures

— إيماءات مسرحية

في السلوك ورد الفعل


 

a melodramatic reaction

— رد فعل عاصف
 

melodramatic behavior

— سلوك متكلف
 

a melodramatic sigh

— تنهيدة مسرحية
 

melodramatic tears

— دموع مسرحية
 

melodramatic complaints

— شكاوى متكلفة

في الحبكة والمشهد


 

a melodramatic plot

— حبكة مليودرامية
 

a melodramatic scene

— مشهد مليودرامي
 

a melodramatic ending

— نهاية مليودرامية
 

a melodramatic film

— فيلم مليودرامي
 

a melodramatic novel

— رواية مليودرامية

في المبالغة


 

a melodramatic exaggeration

— مبالغة متكلفة
 

a melodramatic claim

— ادعاء مبالغ فيه
 

melodramatic rhetoric

— خطابة متكلفة
 

melodramatic emotions

— عواطف مفرطة
 

melodramatic self-pity

— شفقة ذاتية مسرحية