melody - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

melody

» : لحن، تناسق الاصوات، إتساق الأصوات لَحْن [laḥn]
النطق : [ˈmelədi]

مدخل القاموس

اسم

  1. لَحْن laḥn (tune, melody, air)تسلسل نغمات يشكل عبارة موسيقية.
  2. أُغْنِيَّة ʔuḡniyya
  3. تناسق الاصوات (melody)
  4. إتساق الأصوات (melody)
  5. ميلودي (melody)
  6. النغم (melody, aria)
  7. اللحن (tune, melody, theme song)
  8. وميلودي (melody)
  9. اللحظ (meat, melody)
  10. لحمه (meat, flesh, melody)

أمثلة

لحن موسيقي


 

a beautiful melody

— لحن جميل
 

a simple melody

— لحن بسيط
 

the main melody

— اللحن الرئيسي
 

a catchy melody

— لحن جذاب

نغمة ودافع


 

a folk melody

— لحن شعبي
 

a familiar melody

— لحن مألوف
 

a sad melody

— لحن حزين
 

hum a melody

— يدندن لحنًا

لحن في أغنية


 

write a melody

— يكتب لحنًا
 

compose a melody

— يؤلف لحنًا
 

play the melody

— يعزف اللحن
 

sing the melody

— يغني اللحن

صوت ونبرة


 

the melody of speech

— نغمة الكلام
 

the melody of the language

— نغمة اللغة
 

a rising melody

— نبرة صاعدة
 

a soft melody

— لحن ناعم