meltdown - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

meltdown

» : صهر، سيح، سكب
النطق : [ˈmeltdaʊn]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِنْصِهَار نَوَوِيّ inṣihār nawawiyyعمل أو عملية ذوبان.
  2. الانهيار (collapse, breakdown, meltdown)
  3. انهيار (collapse, breakdown, collapsed)
  4. انصهار (fusion, melting, meltdown)
  5. الانصهار (fusion, melting, meltdown)
  6. الذوبان (soluble, melt, thaw)

فعل

  1. صهر (melt, fuse, smelt)
  2. سيح (melt down)
  3. سكب (pour, shed, slosh)

أمثلة

صهر


core meltdown

صهر قلب المفاعل

nuclear meltdown

صهر نووي

meltdown accident

حادث صهر

reactor meltdown

صهر المفاعل

ارتفاع الحرارة وانهيار


engine meltdown

ارتفاع حرارة المحرك وانهياره

computer meltdown

عطل بسبب ارتفاع الحرارة

system meltdown

فشل النظام الكلي

meltdown risk

خطر الصهر

أزمة وانهيار


financial meltdown

انهيار مالي

market meltdown

انهيار السوق

political meltdown

أزمة سياسية

meltdown in confidence

انهيار الثقة

انهيار عاطفي


have a meltdown

يثير نوبة غضب

public meltdown

انهيار علني

emotional meltdown

انهيار عاطفي

child's meltdown

نوبة غضب طفل