melting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

melting

» : صهر إذابة، تمييل
النطق : [ˈmeltɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِنْصِهَار inṣihār (fusion, melting, MP)عملية تحويل المادة من الحالة الصلبة إلى السائلة بتسخينها حتى نقطة الانصهار.
  2. صهر إذابة (fusion, melting)
  3. تمييل (melting)
  4. ذَوَبَان ḏawabān
  5. الانصهار (fusion, melting, assimilation)

فعل

  1. ذوبان (melting, melt, thaw)
  2. يذوب (melts, dissolves, melting)
  3. الذوبان (soluble, melt, melting)
  4. صهر (melting, smelting, refractory)
  5. أذوب (melting)
  6. تذوب (melt, dissolve, melting)
  7. إذابة (melt, thawed, dissolve)
  8. الصهر (smelting, refractory, melting)

أمثلة

الصهر وإعادة الصهر


 

melting point

— نقطة الانصهار
 

melting process

— عملية الصهر
 

metal melting

— صهر المعدن
 

melting furnace

— فرن الصهر
 

melting pot

— بوتقة الصهر

ذوبان الجليد والثلج


 

snow melting

— ذوبان الثلج
 

ice melting

— ذوبان الجليد
 

melting glacier

— نهر جليدي يذوب
 

melting ice cap

— غطاء جليدي يذوب

النعومة والرقة


 

melting voice

— صوت ناعم
 

melting smile

— ابتسامة مؤثرة
 

melting look

— نظرة لطيفة
 

melting tenderness

— رقة