memoir - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

memoir

» : مذكرات، مذكرة، دراسة مُذَكَّرَات [muḏakkarāt]
النطق : [ˈmemwɑːr]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُذَكَّرَات muḏakkarāt (memoir, notes, memorandums)سيرة ذاتية؛ كتاب يصف التجارب الشخصية لمؤلف.
  2. مذكرة (note, memorandum, memo)
  3. دراسة (study, survey, research)

أمثلة

المذكرات كنوع أدبي


 

write memoirs

— يكتب مذكرات
 

publish memoirs

— ينشر مذكرات
 

read memoirs

— يقرأ مذكرات
 

a political memoir

— مذكرات سياسية
 

a war memoir

— مذكرات حربية

ذكريات عن الحياة


 

an intimate memoir

— مذكرات صادقة
 

a personal memoir

— مذكرات شخصية
 

a memoir of childhood

— مذكرات طفولة
 

a memoir of exile

— مذكرات منفى
 

memoir writing

— كتابة المذكرات

كتاب مذكرات


 

a memoir by an actor

— مذكرات ممثل
 

a memoir by a politician

— مذكرات سياسي
 

an award-winning memoir

— مذكرات حائزة على جائزة
 

a bestselling memoir

— مذكرات الأكثر مبيعًا
 

a memoir in paperback

— مذكرات بغلاف ورقي

مقتطف من مذكرات


 

an excerpt from a memoir

— فصل من مذكرات
 

a memoir chapter

— مقاطع من مذكرات
 

memoir passages

— مادة للمذكرات
 

memoir material

— مادة لكتابة المذكرات