memorial - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

memorial

» : نصب تذكاري، تذكاري، ذكرى، مذكرة، تمثال نُصْب تَذْكَارِيّ [nuṣb taḏkāriyy]
النطق : [məˈmɔːriəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. نُصْب تَذْكَارِيّ nuṣb taḏkāriyy (monument, memorial, stone)بنية
  2. نُصْب nuṣb
  3. مذكرة (note, memorandum, memo)
  4. تمثال (statue, bust, monument)
  5. طلب التماس (memorial)
  6. عريضة (petition, request, memorial)
  7. طلب (request, demand, call)
  8. التذكارية (memorial, commemorative, souvenir)
  9. النصب التذكاري (memorial, monument)
  10. ميموريال (memorial)

صفة

  1. تذكاري (memorial, commemorative, monumental)
  2. ذكرى (memorial, reminiscent)
  3. ذاكري (mnemonic, memorial)
  4. تذكارية (souvenir, commemorative, memorial)
  5. الذكرى (anniversary, memorial, remembrance)
  6. الشهداء (martyrs, Shuhada, memorial)

أمثلة

نصب تذكاري


 

memorial monument

— نصب تذكاري
 

memorial plaque

— لوحة تذكارية
 

memorial statue

— تمثال تذكاري
 

memorial site

— موقع تذكاري

نصب تذكاري للذكرى


 

war memorial

— نصب تذكاري حربي
 

memorial to the victims

— نصب تذكاري للضحايا
 

memorial service

— خدمة تذكارية
 

memorial ceremony

— مراسم تذكارية

تذكاري


 

memorial day

— يوم الذكرى
 

memorial event

— حدث تذكاري
 

memorial edition

— طبعة تذكارية
 

memorial gift

— هدية تذكارية