memorize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

memorize

» : حفظ، حفظ عن ظهر قلب حَفِظَ [ḥafiẓa]
النطق : [ˈmeməˌraɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. حَفِظَ ḥafiẓa (save, keep, conserve)يتعلم تمامًا ليكون متاحًا بالكامل في الذاكرة؛ يحفظ عن ظهر قلب، يلتزم بالذاكرة.
  2. حفظ عن ظهر قلب (commit to memory, learn, memorize)
  3. استظهر (memorize)
  4. احياء ذكري (commemorate, remembrance, commemoration)
  5. حفظت (saved, preserved, memorized)
  6. تحفظ (reservation, save, saved)
  7. يحفظ (saves, preserves, keeps)

أمثلة

الفعل العام والعملية


memorize information

يحفظ المعلومات

memorize facts

يحفظ الحقائق

memorize details

يحفظ التفاصيل

memorize a name

يحفظ اسمًا

memorize a face

يحفظ وجهًا

memorize dates

يحفظ التواريخ

memorize a phone number

يحفظ رقم الهاتف

memorize the address

يحفظ العنوان

الحفظ عن ظهر قلب والاستعداد للأداء أو الدور


memorize lines

يحفظ السطور

memorize a speech

يحفظ خطابًا

memorize lyrics

يحفظ كلمات الأغنية

memorize a poem

يحفظ قصيدة

memorize a script

يحفظ السيناريو

memorize your part

يحفظ دوره

الدراسة والامتحانات والمراجعة


memorize vocabulary

يحفظ المفردات

memorize formulas

يحفظ الصيغ

memorize dates and names

يحفظ التواريخ والأسماء

memorize the multiplication table

يحفظ جدول الضرب

memorize for an exam

يحفظ للامتحان

memorize key concepts

يحفظ المفاهيم الأساسية

أساليب الحفظ والاستراتيجيات أو الصعوبات


memorize by rote

يحفظ عن ظهر قلب

memorize by repetition

يحفظ بالتكرار

memorize using association

يحفظ باستخدام الارتباطات

memorize with flashcards

يحفظ باستخدام البطاقات التعليمية

try to memorize

يحاول الحفظ

struggle to memorize

يجد صعوبة في الحفظ

cannot memorize

لا يستطيع الحفظ

الأمن وكلمات المرور والبيانات


memorize password

يحفظ كلمة المرور

memorize pin

يحفظ الرقم السري

memorize security code

يحفظ رمز الأمان

memorize account details

يحفظ تفاصيل الحساب

memorize login information

يحفظ معلومات تسجيل الدخول

المسارات والتعليمات والإجراءات


memorize the route

يحفظ المسار

memorize directions

يحفظ الاتجاهات

memorize instructions

يحفظ التعليمات

memorize the procedure

يحفظ الإجراء

memorize safety rules

يحفظ قواعد السلامة

تدريب الذاكرة وطرق التعلم


memorize through practice

يحفظ من خلال الممارسة

memorize mentally

يحفظ ذهنيًا

memorize visually

يحفظ بصريًا

use mnemonic to memorize

يستخدم وسائل مساعدة للذاكرة للحفظ

memorize by chunking

يحفظ بتقسيم المعلومات