men - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
men
النطق : [ˈmen]
مدخل القاموس
اسم
- الرجال (men, mankind, guys)
- نَاس nāsالناس، البشرية، الإنسان.
- رجال (men, guys, boys)
- الرجل (man, guy, men)
- رجالا (men)
- رجلا (man, men, guy)
- رجل (man, guy, men)
أمثلة
المهنة أو الدور أو الحالة
men at work
— رجال في العمل؛ العمّالmen of letters
— أهل الأدب؛ الكتّابmen of science
— أهل العلم؛ العلماءmen of the cloth
— رجال الدين؛ أعضاء الإكليروسmen of war
— العسكريون؛ أهل الحربmen of means
— أصحاب اليسار؛ الميسورونالسمات أو الصفات أو السلوك
men of action
— أهل الفعل؛ العمليونmen of few words
— قليلو الكلام؛ الاختصاريونbrave men
— شجعان؛ أناس شجعانhonest men
— أمناء؛ أناس نزيهونwise men
— حكماء؛ أناس حكماءالمكان أو الملابس أو المظهر
men in black
— رجال بالسواد؛ أناس بملابس سوداءmen in uniform
— أناس بالزي الرسمي؛ رجال بالزي العسكريmen in suits
— رجال ببدلات؛ أناس بملابس رسميةmen in blue
— رجال بالأزرق؛ الشرطةmen on the street
— أناس في الشارع؛ المارةالتعابير الاصطلاحية أو الثابتة
men will be men
— الرجال يبقون رجالًا؛ الرجال هكذاmen of the world
— رجال العالم؛ ذوو الخبرة في الحياةmen after my own heart
— أناس من قلبي؛ رفاق الدربالجماعات أو المنظمات أو الرتب
the men in blue
— رجال الأزرق؛ الشرطةthe men of the company
— رجال الشركة؛ موظفو الشركةأماكن أو منتجات أو توجهات مرتبطة بالرجال
men's room
— حمام الرجال؛ مرحاض للرجالmen's wear
— ملابس رجالية؛ أزياء رجاليةmen's rights
— حقوق الرجال؛ حركة حقوق الرجالmen's health
— صحة الرجال؛ صحة الذكورmen's chorus
— جوقة رجالية؛ كورال رجالي