mend - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
mend
النطق : [ˈmend]
مدخل القاموس
اسم
- إصلاح (repair, reform, rehabilitation)
- تحسن (improvement, amelioration, advance)
- تعديل (amendment, modification, adjustment)
فعل
- أَصْلَحَ ʔaṣlaḥa (rectify, fix, repair)إصلاح شيء ماديًا (مكسور أو مشوه أو متآكل أو ممزق أو تالف بأي شكل).
- رتق (sew, darn, mend)
- رمم (recondition, restore, repair)
- صحح (correct, edit, rectify)
- شفى (recover, heal, cure)
- عدل (modify, adjust, right)
- سير يحو الأحسن (mend)
- إصلاح (reform, repair, fix)
- تصلح (fix, lend themselves, fixing)
- راب (rap, bridging, rapper)
أمثلة
الإصلاح
mend a tear
— يرتق التمزقmend a hole
— يرقع الثقبmend a fence
— يصلح السياجmend a broken chair
— يصلح الكرسي المكسورالتصحيح
mend a mistake
— يصحح الخطأmend an error
— يصحح الخطأmend the situation
— يصحح الوضعmend one's ways
— يصلح سلوكهالالتئام
mend quickly
— يلتئم بسرعةmend well
— يلتئم جيدًاmend a wound
— يلتئم الجرحmend after surgery
— يتعافى بعد العمليةإصلاح العلاقات
mend relations
— يصلح العلاقاتmend a friendship
— يصلح الصداقةmend a quarrel
— يصلح خلافًاmend fences
— يصلح ذات البين