menstruation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

menstruation

» : حيض، طمث حَيْض [ḥayḍ]
النطق : [ˌmenstruːˈeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَيْض ḥayḍ (menstruation, menses, indisposition)التدفق الدوري للحيض، تدفق الدم والخلايا من بطانة الرحم في الإناث غير المخصبات من البشر والرئيسيات الأخرى…
  2. طَمْث ṭamṯ (menstruation, flow, menses)
  3. الدورة الشهرية ad-dawra aš-šahriyya
  4. الحيض (menstruation, menstrual, menses)
  5. الطمث (menstrual, menstruation, menopause)

أمثلة

المعنى العام


menstruation begins

يبدأ الحيض

menstruation ends

ينتهي الحيض

regular menstruation

حيض منتظم

الدورة والحيض


menstruation cycle

دورة الحيض

menstruation period

فترة الحيض

during menstruation

أثناء الحيض

الأعراض والحالة


painful menstruation

حيض مؤلم

heavy menstruation

حيض غزير

irregular menstruation

حيض غير منتظم

الطب والصحة


menstruation disorders

اضطرابات الحيض

absence of menstruation

انقطاع الحيض

menstruation symptoms

أعراض الحيض