menu - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

menu

» : قائمة الطعام، ألوان الطعام المقدمة، لائحة الطعام قَائِمَةُ الطَّعَام [qāʔimatu ṭ-ṭaʕām]
النطق : [ˈmenjuː]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَائِمَةُ الطَّعَام qāʔimatu ṭ-ṭaʕām (menu, card)تفاصيل الطعام الذي سيقدم في مأدبة؛ قائمة الطعام
  2. قَائِمَة qāʔima (list, menu, existing)قائمة الأطباق المقدمة في مطعم
  3. قَائِمَةُ طَعَام qāʔimatu ṭaʕām
  4. ألوان الطعام المقدمة (menu)
  5. القائمة (list, menu, existing)
  6. القوائم (lists, menus, menu)
  7. قوائم (lists, menus, menu)
  8. لائحة الطعام (menu)

أمثلة

قائمة طعام المطعم


 

menu card

— بطاقة قائمة الطعام
 

set menu

— قائمة طعام ثابتة
 

menu item

— طبق في القائمة
 

menu prices

— أسعار القائمة

اختيار الأطباق


 

menu selection

— اختيار الأطباق
 

menu choices

— خيارات القائمة
 

menu options

— خيارات القائمة
 

menu recommendations

— توصيات القائمة

قائمة الكمبيوتر


 

main menu

— القائمة الرئيسية
 

drop-down menu

— قائمة منسدلة
 

context menu

— قائمة سياقية
 

start menu

— قائمة البدء

القائمة في البرنامج


 

menu bar

— شريط القوائم
 

menu command

— أمر قائمة
 

menu button

— زر القائمة
 

menu screen

— شاشة القائمة