merciful - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

merciful

» : رؤوف، رحيم، حنون، متسامح [rawuwf]
النطق : [ˈmɝːsəfəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. رَحِيم raḥīm (merciful, compassionate, clement)يُظهر رحمة.
  2. رؤوف (gracious, merciful, clement)
  3. حنون (affectionate, soulful, kind)
  4. متسامح (tolerant, forgiving, indulgent)
  5. رحيما (merciful)
  6. رحماء (merciful)
  7. الرحيم (Rahim, Raheem, ÇáÑÍíã)
  8. رحيمة (compassionate, merciful, Rehema)
  9. رحمه (mercy, Rahma, mercies)

أمثلة

في شأن الإنسان


a merciful judge

قاضٍ رؤوف

merciful parents

والدان رحيمان

a merciful ruler

حاكم رحيم

في شأن الله والقوة العليا


the merciful God

الله الرحيم

merciful heaven

سماء رحيمة

a merciful providence

عناية رحيمة

في شأن الأفعال والقرارات


a merciful decision

قرار رحيم

merciful treatment

معاملة رحيمة

a merciful act

عمل رحيم

في شأن التخفيف والخلاص


a merciful end

نهاية رحيمة

merciful relief

راحة مريحة

a merciful escape

نجاة ميسورة