merit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

merit

» : ميزة، جدارة، استحقاق، فضل، خصاصة
النطق : [ˈmerət]

مدخل القاموس

اسم

  1. جَدَارَة jadāra (merit, worthiness, eligibility)ادعاء بالاستحقاق أو المكافأة.
  2. ميزة (feature, advantage, merit)
  3. استحقاق (merit, worth, claiming)
  4. فضل (favor, grace, merit)
  5. خصاصة (merit)
  6. شميلة (merit, trait, nature)
  7. الجدارة (merit, trustworthiness, meritocratic)
  8. تستحق (deserve, worth, merit)
  9. الاستحقاق (due, accrual, maturity)
  10. جديرة (worthy, deserve, trustworthy)

فعل

  1. استأهل (merit, deserve, earn)
  2. استحق (deserve, merit, earn)

أمثلة

ميزة وجدارة


personal merit

ميزة شخصية

great merit

ميزة عظيمة

the merit of the idea

ميزة الفكرة

merit and demerit

مزايا وعيوب

يستحق


merit attention

يستحق الاهتمام

merit praise

يستحق الثناء

merit consideration

يستحق النظر

merit support

يستحق الدعم

تقدير ومكافأة


on merit

بالميزة

judge on merit

يحكم بالميزة

award on merit

يكافئ بالميزة

merit-based pay

أجر بالميزة