merry-go-round - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

merry-go-round

» : لعبة، دوامة الخيل
النطق : [ˈmeriɡoˌrɑːwnd]

مدخل القاموس

اسم

  1. لعبة (game, Catholic, toy)
  2. دوامة الخيل (merry-go-round)

أمثلة

ألعاب ودوامة خيل


 

merry-go-round ride

— ركوب على الدوامة
 

a brightly painted merry-go-round

— دوامة مطلية بألوان زاهية
 

vintage merry-go-round

— دوامة عتيقة
 

merry-go-round horse

— حصان الدوامة
 

the merry-go-round at the fair

— الدوامة في المعرض
 

children's merry-go-round

— دوامة الأطفال

معنى مجازي: دورة متكررة


 

merry-go-round of meetings

— سلسلة اجتماعات
 

political merry-go-round

— دورة سياسية
 

emotional merry-go-round

— تقلبات عاطفية
 

a merry-go-round of debts

— سلسلة ديون
 

a merry-go-round of relationships

— سلسلة علاقات
 

the media merry-go-round

— دورة إعلامية

عبارات مع أفعال: فعل أو حالة


 

to ride the merry-go-round

— يركب الدوامة
 

to run the merry-go-round

— يدير الدوامة
 

to get off the merry-go-round

— يخرج من الدوامة
 

to get on the merry-go-round

— يركب الدوامة
 

to wind up the merry-go-round

— يشغل الدوامة
 

to stop the merry-go-round

— يوقف الدوامة

تراكيب وصفية: صفات


 

antique merry-go-round

— دوامة عتيقة
 

gaudy merry-go-round

— دوامة صارخة الألوان
 

broken merry-go-round

— دوامة معطلة
 

portable merry-go-round

— دوامة متنقلة
 

ornate merry-go-round

— دوامة مزخرفة

استخدامات ثقافية وفنية: أسماء أو استعارات


 

merry-go-round of life

— دوامة الحياة
 

the merry-go-round of fame

— دوامة الشهرة
 

merry-go-round scene

— مشهد الدوامة
 

merry-go-round song

— أغنية الدوامة