mesalliance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

mesalliance

» : هشاشه [hashashuh]
النطق : [ˌmeɪzəˈlaɪəns]

أمثلة

الزواج والاتحاد الاجتماعي


 

a mesalliance

— زواج غير متكافئ
 

mesalliance with a commoner

— زواج غير متكافئ مع عامي
 

mesalliance between noble families

— زواج غير متكافئ بين العائلات النبيلة
 

mesalliance of rank

— زواج غير متكافئ من حيث المرتبة

الفضيحة والإدانة ورد الفعل الاجتماعي


 

a mesalliance scandal

— فضيحة زواج غير متكافئ
 

public condemnation of a mesalliance

— إدانة عامة لزواج غير متكافئ
 

familial reaction to a mesalliance

— رد فعل الأسرة على زواج غير متكافئ

الاستخدام الأدبي والاستعارة


 

political mesalliance

— تحالف سياسي غير متكافئ
 

economic mesalliance

— تحالف اقتصادي غير متكافئ
 

mesalliance of interests

— عدم تطابق المصالح
 

mesalliance in fiction

— زواج غير متكافئ في الروايات

السياق التشريعي أو التاريخي


 

laws against mesalliance

— قوانين ضد الزواج غير المتكافئ
 

historical mesalliance case

— قضية زواج غير متكافئ تاريخية
 

mesalliance and inheritance

— زواج غير متكافئ والميراث

تعابير عامية أو مختصرة


 

suspected mesalliance

— زواج غير متكافئ مشتبه به
 

secret mesalliance

— زواج غير متكافئ سري
 

mesalliance rumours

— شائعات عن زواج غير متكافئ