message - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

message

» : رسالة، الرسالة، خطاب، بعث رسالة رِسَالَة [risāla]
النطق : [ˈmesədʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. رِسَالَة risāla (message, letter, mission)تواصل، أو ما يتم توصيله؛ أي مفهوم أو معلومة تنتقل.
  2. الرسالة (message, circular, letter)
  3. خَبَر ḵabar
  4. مَعْلُومَة maʕlūma
  5. خطاب (speech, letter, address)
  6. ظهور رسالة (message)
  7. رسالتك (message)
  8. رسائل (messages, letters, message)

فعل

  1. بعث رسالة (message, give a message to)

أمثلة

الرسالة والخطاب


send a message

يرسل رسالة

leave a message

يترك رسالة

text message

رسالة نصية

voice message

رسالة صوتية

الرسالة والخطاب


a message from the president

رسالة من الرئيس

a message to Congress

رسالة إلى الكونغرس

the message of the sermon

معنى العظة

a message of hope

رسالة أمل

الملاحظة والتكليف


take a message

يستلم رسالة

pass on a message

ينقل رسالة

a message for you

رسالة لك

deliver a message

يوصل رسالة

الإرسال بالإشارات


message by radio

رسالة عبر الراديو

message the base

يرسل إشارة إلى القاعدة

message for help

يطلق إشارة استغاثة

message the ship

يرسل إشارة إلى السفينة