Messiah - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Messiah

» : المسيح، يسوع المسيح الْمَسِيح [al-masīḥ]
النطق : [məˈsaɪə]

مدخل القاموس

اسم

  1. الْمَسِيح al-masīḥ (Jesus, Messiah, the Lord)يسوع المسيح.
  2. مَسِيح masīḥالمُعيَّن من الله لقيادة شعب إسرائيل، ويعتقده المسيحيون والمسلمون أنه يسوع المسيح.
  3. يسوع المسيح (Christ, Messiah)

أمثلة

المعنى الديني


 

the Messiah

— المسيح
 

Messiah prophecy

— نبوءة المسيح
 

Messiah figure

— شخصية المسيح
 

Messiah coming

— مجيء المسيح

المخلص والمحرر


 

a political Messiah

— مسيح سياسي
 

a national Messiah

— مسيح قومي
 

a Messiah for the poor

— منقذ للفقراء
 

Messiah complex

— عقدة المسيح

الاستعمال المجازي


 

self-styled Messiah

— مسيح مزعوم
 

Messiah of reform

— مسيح الإصلاح
 

Messiah of the movement

— مسيح الحركة
 

wait for a Messiah

— ينتظر مسيحًا