messy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

messy

» : فوضوي، غير مرتب، مشوش، مشعث الشعر، متسم بالقذارة [fawdawi]
النطق : [ˈmesi]

مدخل القاموس

صفة

  1. فوضوي (messy, chaotic, anarchist)
  2. غير مرتب (untidy, messy, disheveled)
  3. مشوش (confused, muddled, disorganized)
  4. مشعث الشعر (messy)
  5. متسم بالقذارة (messy)
  6. الفوضى (chaos, mess, mayhem)
  7. فوضى (mess, chaos, clutter)
  8. ملخبط (messy, messed up)
  9. مربكة (confusing, awkward, disconcerting)

أمثلة

القذارة الجسدية أو الفوضى


a messy room

غرفة فوضوية

a messy desk

مكتب فوضوي

messy clothes

ملابس غير مرتبة

a messy shelf

رف غير مرتب

المظهر أو تصفيفة الشعر


messy hair

شعر أشعث

messy bun

كعكة شعر غير مرتبة

messy makeup

مكياج غير متقن

الطعام أو الطهي


a messy eater

آكل فوضوي

a messy kitchen

مطبخ متسخ

messy meal

وجبة فوضوية

السلوك أو الأخلاق


messy handwriting

خط غير مقروء

messy behavior

سلوك غير لائق

messy language

لغة بذيئة

العلاقات أو الطلاق أو الانفصال


a messy breakup

انفصال صعب

a messy divorce

طلاق صعب

a messy custody battle

معركة حضانة مثيرة للجدل

الموقف أو العملية أو العمل


a messy situation

موقف مزعج

messy process

عملية فوضوية

messy paperwork

أوراق متشابكة

a messy job

عمل شاق

تعبيرات عامية أو اصطلاحية


get messy

يخرج عن السيطرة

make a mess

يحدث فوضى

that's messy

هذا أمر سيئ