metamorphosis - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

metamorphosis

» : تحول، مسخ، الانسلاخ، تغير الشكل
النطق : [ˌmetəˈmɔːrfəsəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَسْخ masḵ (monster, metamorphosis, deformation)تحول، مثل الذي يتم بالسحر.
  2. تحول (transformation, turn, transition)
  3. الانسلاخ (metamorphosis)
  4. تغير الشكل (metamorphosis)
  5. المسخ (mutant, freak, monstrosity)
  6. التحول (transformation, shift, switch)

أمثلة

المعنى العام


 

a complete metamorphosis

— تحول كامل
 

a dramatic metamorphosis

— تحول مذهل
 

a personal metamorphosis

— تحول شخصي
 

metamorphosis of the city

— تحول المدينة

التحول


 

metamorphosis into a star

— تحول إلى نجم
 

metamorphosis from child to adult

— تحول من طفل إلى بالغ
 

metamorphosis into something new

— تحول إلى شيء جديد
 

metamorphosis of character

— تغير الشخصية

علم الأحياء


 

insect metamorphosis

— تحول الحشرات
 

complete metamorphosis in insects

— تحول كامل في الحشرات
 

metamorphosis of a caterpillar

— تحول اليرقة
 

metamorphosis into a butterfly

— تحول إلى فراشة

التغيرات والتطور


 

metamorphosis over time

— تغير مع مرور الوقت
 

metamorphosis of society

— تحول المجتمع
 

metamorphosis in style

— تغير في الأسلوب
 

metamorphosis under pressure

— تغير تحت الضغط