metaphor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
metaphor
النطق : [ˈmetəfɔːr]
مدخل القاموس
اسم
- اِسْتِعَارَة istiʕāra (metaphor, figure, allegory)غير معدود: مجاز كلامي
- مجاز (metaphor, figure, imagery)
- المجاز (metaphor, trope)
- الاستعارة (metaphor, borrow, borrowing)
- مجازي (metaphorical, metaphor)
- مجازا (metaphorically, metaphor)
- التشبيه (analogy, simile, metaphor)
- تشبيه (likened, analogy, metaphor)
أمثلة
أنواع الاستعارات أو أشكالها
metaphor
— استعارةextended metaphor
— استعارة موسعة؛ استعارة مطولةdead metaphor
— استعارة ميتة؛ استعارة مبتذلةmixed metaphor
— استعارة مختلطةvisual metaphor
— استعارة بصرية؛ استعارة تصويريةconceptual metaphor
— استعارة مفاهيميةstructural metaphor
— استعارة بنيويةontological metaphor
— استعارة أنطولوجيةالاستخدام الأدبي أو الوظائف البلاغية
metaphor for
— استعارة لـ؛ استعارة بمعنىmetaphor of
— استعارة شيء ماmetaphor as a device
— استعارة كأداة؛ استعارة كأسلوبextended metaphor in a poem
— استعارة موسعة في قصيدةpowerful metaphor
— استعارة قوية؛ استعارة مؤثرةsubtle metaphor
— استعارة خفية؛ استعارة دقيقةmetaphorical language
— لغة استعارية؛ لغة مجازيةالإدراك أو التفكير
metaphorical thinking
— تفكير استعاريconceptual metaphor theory
— نظرية الاستعارة المفاهيميةmetaphor mapping
— تمرير المعاني في الاستعارة؛ مقابلة في الاستعارةembodied metaphor
— استعارة مجسدة؛ استعارة قائمة على التجسيدالتطبيق في التواصل أو العلاج
use as a metaphor
— استخدام كاستعارة؛ استعمال كمجازmetaphor therapy
— علاج بالاستعارات؛ استخدام علاجي للاستعارةteaching metaphor
— تعلم بالاستعارات؛ تدريس الاستعاراتmetaphor in advertising
— استعارة في الإعلانالتحليل أو الترجمة
interpretation of a metaphor
— تفسير استعارة؛ تأويل استعارةtranslate a metaphor
— ترجمة استعارة؛ ترجمة المجازanalyze a metaphor
— تحليل استعارة؛ تفكيك استعارةidentify the metaphor
— تحديد الاستعارة؛ تمييز الاستعارةعبارات ثابتة أو أمثلة بسياق
metaphor for life
— استعارة الحياةmetaphor of war
— استعارة الحربmetaphorical expression
— تعبير استعاريnovel metaphor
— استعارة جديدة؛ استعارة مبتكرةcreative metaphor
— استعارة إبداعية؛ استعارة مبتكرة