metaphorical - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

metaphorical

» : مجازي، استعاري مَجَازِيّ [majāziyy]
النطق : [ˌmetəˈfɔːrɪkəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. مَجَازِيّ majāziyy (metaphorical, figurative, allegorical)متعلق أو يتميز بالاستعارة؛ مجازي أو رمزي.
  2. اِسْتِعَارِيّ istiʕāriyy (allegorical, metaphorical, figurative)
  3. رَمْزِيّ ramziyy
  4. المجازي (figuratively, metaphorical, metaphor)

أمثلة

مجازي أو فني


 

metaphorical language

— لغة مجازية
 

metaphorical expression

— تعبير مجازي
 

metaphorical imagery

— صور مجازية
 

metaphorical device

— أسلوب مجازي
 

metaphorical phrase

— عبارة مجازية
 

metaphorical idiom

— تعبير مجازي

دلالي أو تأويلي


 

metaphorical meaning

— معنى مجازي
 

metaphorical interpretation

— تأويل مجازي
 

metaphorical reading

— قراءة مجازية
 

metaphorical sense

— معنى مجازي
 

metaphorical use

— استعمال مجازي
 

metaphorical extension

— امتداد مجازي
 

metaphorical mapping

— إسقاط مجازي

استعمالات مجازية أو عامية


 

metaphorical death

— موت مجازي
 

metaphorical heart

— قلب رمزي
 

metaphorical title

— عنوان مجازي
 

metaphorical comparison

— مقارنة مجازية